{"id":18,"date":"2026-04-27T14:50:11","date_gmt":"2026-04-27T14:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/?page_id=18"},"modified":"2026-06-16T18:18:27","modified_gmt":"2026-06-16T18:18:27","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18\" class=\"elementor elementor-18\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f5ff0 sigillo-header e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7f5ff0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d3587 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65d3587\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ac3b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16ac3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"106\" src=\"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-osteria-il-sigillo-300x106.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-306\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-osteria-il-sigillo-300x106.png 300w, https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-osteria-il-sigillo-1024x362.png 1024w, https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-osteria-il-sigillo-768x271.png 768w, https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-osteria-il-sigillo-1536x543.png 1536w, https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-osteria-il-sigillo-2048x723.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee46f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ee46f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b051364 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b051364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/\">HOME<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291b0b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"291b0b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/la-nostra-storia\/\">History<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe5251 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffe5251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/gallery\/\">GALLERY<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08f79a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08f79a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/menu\/\">MENU<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff21f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ff21f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/contatti\/\">Contact Us<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f466f2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f466f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b1d269 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3b1d269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed7053 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fed7053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5eb31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5eb31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"651\" data-end=\"688\">Ultimo aggiornamento: 16 Giugno 2026<\/p><p data-start=\"690\" data-end=\"807\">La presente informativa descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web:<\/p><p data-start=\"809\" data-end=\"836\"><strong data-start=\"809\" data-end=\"836\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"811\" data-end=\"834\">www.osteriailsigillo.it<\/a><\/strong><\/p><p data-start=\"838\" data-end=\"1110\">Il sito ha finalit\u00e0 esclusivamente informativa e promozionale dell\u2019attivit\u00e0 di <strong data-start=\"917\" data-end=\"939\">Osteria Il Sigillo<\/strong>. Non sono presenti sistemi di registrazione utenti, newsletter, e-commerce, form di contatto, strumenti di profilazione pubblicitaria o sistemi di tracciamento marketing.<\/p><hr data-start=\"1112\" data-end=\"1115\" \/><h2 data-section-id=\"1mjw2wg\" data-start=\"1117\" data-end=\"1147\">1. Titolare del trattamento<\/h2><p data-start=\"1149\" data-end=\"1179\">Il Titolare del trattamento \u00e8:<\/p><p data-start=\"1181\" data-end=\"1403\"><strong data-start=\"1240\" data-end=\"1262\">Enoteca Osteria Il Sigillo S.A.S. di Cicconi Cinzia &amp; C.<\/strong><br data-start=\"1262\" data-end=\"1265\" \/>Sede: <b>Vicolo Fanti, 4 | Camporotondo di Fiastrone (MC)<\/b><br data-start=\"1295\" data-end=\"1298\" \/>P.IVA: <b>01706670435<\/b><br data-start=\"1325\" data-end=\"1328\" \/>Email: <b>ilsigillo@arubapec.it<\/b><br data-start=\"1367\" data-end=\"1370\" \/>Telefono: <b>+39 3473646226<\/b><\/p><hr data-start=\"1405\" data-end=\"1408\" \/><h2 data-section-id=\"161dud9\" data-start=\"1410\" data-end=\"1442\">2. Tipologie di dati trattati<\/h2><p data-start=\"1444\" data-end=\"1569\">Durante la navigazione del sito possono essere trattati alcuni dati tecnici necessari al funzionamento del sito stesso, come:<\/p><ul data-start=\"1571\" data-end=\"1742\"><li data-section-id=\"n95r4k\" data-start=\"1571\" data-end=\"1586\">indirizzo IP;<\/li><li data-section-id=\"11tlly5\" data-start=\"1587\" data-end=\"1630\">tipo di browser e dispositivo utilizzato;<\/li><li data-section-id=\"o5o0wa\" data-start=\"1631\" data-end=\"1651\">sistema operativo;<\/li><li data-section-id=\"1xa4z9i\" data-start=\"1652\" data-end=\"1670\">pagine visitate;<\/li><li data-section-id=\"1yuccfe\" data-start=\"1671\" data-end=\"1697\">data e ora della visita;<\/li><li data-section-id=\"1ue9hne\" data-start=\"1698\" data-end=\"1742\">dati tecnici contenuti nei log del server.<\/li><\/ul><p data-start=\"1744\" data-end=\"1863\">Questi dati non vengono utilizzati per identificare direttamente l\u2019utente, n\u00e9 per attivit\u00e0 di profilazione o marketing.<\/p><p data-start=\"1865\" data-end=\"1963\">Il sito non raccoglie dati tramite moduli di contatto, registrazioni, newsletter o aree riservate.<\/p><p data-start=\"1965\" data-end=\"2215\">L\u2019utente pu\u00f2 eventualmente contattare l\u2019attivit\u00e0 tramite telefono, email, WhatsApp o link esterni presenti sul sito. In questi casi, i dati comunicati volontariamente dall\u2019utente saranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta ricevuta.<\/p><hr data-start=\"2217\" data-end=\"2220\" \/><h2 data-section-id=\"w78zj\" data-start=\"2222\" data-end=\"2252\">3. Finalit\u00e0 del trattamento<\/h2><p data-start=\"2254\" data-end=\"2335\">I dati personali eventualmente trattati sono utilizzati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p><ul data-start=\"2337\" data-end=\"2629\"><li data-section-id=\"trw8vf\" data-start=\"2337\" data-end=\"2383\">consentire la corretta navigazione del sito;<\/li><li data-section-id=\"1mpg1c8\" data-start=\"2384\" data-end=\"2453\">garantire sicurezza, manutenzione e funzionamento tecnico del sito;<\/li><li data-section-id=\"psje1n\" data-start=\"2454\" data-end=\"2586\">rispondere a eventuali richieste inviate volontariamente dall\u2019utente tramite email, telefono, WhatsApp o altri canali di contatto;<\/li><li data-section-id=\"1q7drw1\" data-start=\"2587\" data-end=\"2629\">adempiere a eventuali obblighi di legge.<\/li><\/ul><hr data-start=\"2631\" data-end=\"2634\" \/><h2 data-section-id=\"1my6uoj\" data-start=\"2636\" data-end=\"2672\">4. Base giuridica del trattamento<\/h2><p data-start=\"2674\" data-end=\"2856\">Il trattamento dei dati tecnici di navigazione avviene sulla base del legittimo interesse del Titolare a garantire il corretto funzionamento, la sicurezza e la manutenzione del sito.<\/p><p data-start=\"2858\" data-end=\"3033\">Il trattamento dei dati comunicati volontariamente dall\u2019utente avviene per rispondere alla richiesta ricevuta o per eseguire misure precontrattuali richieste dall\u2019interessato.<\/p><p data-start=\"3035\" data-end=\"3149\">Eventuali trattamenti necessari per obblighi normativi avvengono sulla base dell\u2019adempimento di obblighi di legge.<\/p><hr data-start=\"3151\" data-end=\"3154\" \/><h2 data-section-id=\"1p49s2m\" data-start=\"3156\" data-end=\"3186\">5. Modalit\u00e0 del trattamento<\/h2><p data-start=\"3188\" data-end=\"3397\">Il trattamento dei dati avviene con strumenti informatici e telematici, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o divulgazione.<\/p><p data-start=\"3399\" data-end=\"3508\">I dati non sono utilizzati per profilazione, pubblicit\u00e0 personalizzata o attivit\u00e0 di marketing automatizzato.<\/p><hr data-start=\"3510\" data-end=\"3513\" \/><h2 data-section-id=\"9zaja3\" data-start=\"3515\" data-end=\"3548\">6. Hosting e fornitori tecnici<\/h2><p data-start=\"3550\" data-end=\"3787\">Il sito \u00e8 ospitato su infrastruttura tecnica fornita da <strong data-start=\"3606\" data-end=\"3622\">Aruba S.p.A.<\/strong>, che pu\u00f2 trattare dati tecnici di navigazione e log server per finalit\u00e0 legate all\u2019erogazione del servizio hosting, sicurezza, manutenzione e funzionamento tecnico.<\/p><p data-start=\"3789\" data-end=\"3961\">I dati potranno essere trattati anche da eventuali fornitori tecnici incaricati della manutenzione del sito, nei limiti necessari allo svolgimento delle attivit\u00e0 richieste.<\/p><hr data-start=\"3963\" data-end=\"3966\" \/><h2 data-section-id=\"1xvccsb\" data-start=\"3968\" data-end=\"4004\">7. Comunicazione dei dati a terzi<\/h2><p data-start=\"4006\" data-end=\"4066\">I dati personali non sono venduti, ceduti o diffusi a terzi.<\/p><p data-start=\"4068\" data-end=\"4120\">Potranno essere comunicati solo quando necessario a:<\/p><ul data-start=\"4122\" data-end=\"4303\"><li data-section-id=\"1k8jbr9\" data-start=\"4122\" data-end=\"4192\">fornitori tecnici incaricati della gestione o manutenzione del sito;<\/li><li data-section-id=\"1vn61up\" data-start=\"4193\" data-end=\"4238\">soggetti autorizzati per obblighi di legge;<\/li><li data-section-id=\"1h86uiz\" data-start=\"4239\" data-end=\"4303\">autorit\u00e0 competenti, se richiesto dalla normativa applicabile.<\/li><\/ul><hr data-start=\"4305\" data-end=\"4308\" \/><h2 data-section-id=\"1lfu21x\" data-start=\"4310\" data-end=\"4338\">8. Conservazione dei dati<\/h2><p data-start=\"4340\" data-end=\"4531\">I dati tecnici di navigazione vengono conservati per il tempo necessario a garantire sicurezza, funzionamento e manutenzione del sito, secondo le tempistiche previste dal servizio di hosting.<\/p><p data-start=\"4533\" data-end=\"4761\">I dati comunicati volontariamente dall\u2019utente tramite email, telefono o WhatsApp vengono conservati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta e, se necessario, per adempiere a obblighi amministrativi, fiscali o legali.<\/p><hr data-start=\"4763\" data-end=\"4766\" \/><h2 data-section-id=\"eiazqh\" data-start=\"4768\" data-end=\"4796\">9. Link a servizi esterni<\/h2><p data-start=\"4798\" data-end=\"4908\">Il sito pu\u00f2 contenere link verso servizi esterni, ad esempio Google Maps, WhatsApp o altri canali di contatto.<\/p><p data-start=\"4910\" data-end=\"5083\">Cliccando su tali link, l\u2019utente lascia il sito <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4958\" data-end=\"4981\">www.osteriailsigillo.it<\/a> e accede a piattaforme di terze parti, che trattano i dati secondo le rispettive informative privacy.<\/p><p data-start=\"5085\" data-end=\"5178\">Il presente sito non incorpora mappe, video o strumenti esterni con finalit\u00e0 di tracciamento.<\/p><hr data-start=\"5180\" data-end=\"5183\" \/><h2 data-section-id=\"1ijv052\" data-start=\"5185\" data-end=\"5216\">10. Diritti dell\u2019interessato<\/h2><p data-start=\"5218\" data-end=\"5330\">L\u2019utente pu\u00f2 esercitare i diritti previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, tra cui:<\/p><ul data-start=\"5332\" data-end=\"5674\"><li data-section-id=\"9jg7uj\" data-start=\"5332\" data-end=\"5378\">chiedere l\u2019accesso ai propri dati personali;<\/li><li data-section-id=\"1s5thci\" data-start=\"5379\" data-end=\"5404\">chiederne la rettifica;<\/li><li data-section-id=\"1qxna3p\" data-start=\"5405\" data-end=\"5452\">chiederne la cancellazione, quando possibile;<\/li><li data-section-id=\"h24kz8\" data-start=\"5453\" data-end=\"5496\">chiederne la limitazione del trattamento;<\/li><li data-section-id=\"uhae99\" data-start=\"5497\" data-end=\"5541\">opporsi al trattamento, nei casi previsti;<\/li><li data-section-id=\"1q6fppu\" data-start=\"5542\" data-end=\"5596\">richiedere la portabilit\u00e0 dei dati, ove applicabile;<\/li><li data-section-id=\"14dgk9k\" data-start=\"5597\" data-end=\"5674\">proporre reclamo all\u2019Autorit\u00e0 Garante per la protezione dei dati personali.<\/li><\/ul><p data-start=\"5676\" data-end=\"5793\">Per esercitare i propri diritti, l\u2019utente pu\u00f2 contattare il Titolare ai recapiti indicati nella presente informativa.<\/p><hr data-start=\"5795\" data-end=\"5798\" \/><h2 data-section-id=\"bk18q9\" data-start=\"5800\" data-end=\"5842\">11. Modifiche alla presente informativa<\/h2><p data-start=\"5844\" data-end=\"5977\">La presente Privacy Policy pu\u00f2 essere aggiornata nel tempo, anche in caso di modifiche tecniche al sito o alla normativa applicabile.<\/p><p data-start=\"5979\" data-end=\"6046\">Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente questa pagina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOME STORIA GALLERY MENU CONTATTI Privacy policy Ultimo aggiornamento: 16 Giugno 2026 La presente informativa descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web: www.osteriailsigillo.it Il sito ha finalit\u00e0 esclusivamente informativa e promozionale dell\u2019attivit\u00e0 di Osteria Il Sigillo. Non sono presenti sistemi di registrazione utenti, newsletter, e-commerce, form di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":644,"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.osteriailsigillo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}